Nieuw-Zeelandse politicus Marama Davidson
Foto van Eva Jinek

Waarom deze politicus het ‘c-woord’ uit de taboesfeer wil trekken

In Nederland kutten we dagelijks wat af. Kutweer, kutidee, kutterdekutkut. Maar in de Engelse taal is ‘cunt’ het meest beledigende scheldwoord dat er bestaat. Politicus Marama Davidson wordt online maar wat vaak zo genoemd, maar daar is ze nu klaar mee.

Nieuw-Zeelandse politicus Marama Davidson
Nieuw-Zeelandse politicus Marama Davidson Getty Images

Letterlijk vertaald betekent het woord cunt niets meer en niets minder dan het vrouwelijke geslachtsorgaan. Vagina dus, of kut. Maar zoals het vaak is met scheldwoorden, kan een doodnormaal woord iets heel anders gaan betekenen zodra het een krachtterm wordt. Als je iemand in het engels een cunt noemt, is dit niet niks. Sterker nog, het woord staat bekend als het meest beledigende woord in de Engelse taal. Ze hebben het eerder over het ‘c-woord’ dan over ‘cunt’.

Marama Davidson is een politicus voor de Green Party in Nieuw-Zeeland en krijgt - zoals veel vrouwen in de politiek - dagelijks verbale meuk over zich heen op het internet. En ja, het woord cunt valt dan ook regelmatig. Maar daar is Davidson klaar mee.

Davidsons speech

In een speech tijdens een politiek evenement besloot Davidson de aanval te openen op dit gevreesde woord. Hoe ze dat deed? Door in haar speech luid en duidelijk meerdere malen cunt te zeggen.

Je hebt de social media cookies niet geaccepteerd.

Om bovenstaande inhoud te bekijken moet je de social media cookies accepteren. Hierdoor kan je social media berichten zien, delen en erop reageren.

Wijzig cookie instellingen

“Er is iets wat me al langere tijd is opgevallen, maar waar ik nog nooit over in de media heb gesproken,” vertelt ze. “Door ons het ‘c-woord’ te noemen, proberen mensen ons de mond te snoeren, ons te intimideren en ons bang te maken. Ze noemen vrouwen cunts. Maar cunts zijn krachtig. Iedereen komt er uit eentje.” De politicus werd beloond met applaus na deze speech.

What’s the big deal?

Voor ons klinkt het zeggen van dit woord niet als iets bijster revolutionairs, maar vergis je niet. In Engelssprekende landen is dit absoluut not done. Het is werkelijk een taboewoord. Daar kwam comedian Samantha Bee bijvoorbeeld achter toen ze in haar comedyshow ‘Full Frontal’ het woord gebruikte richting Ivanka Trump.

Niet netjes natuurlijk, maar de reactie was zo heftig dat Bee gedwongen werd zich te verontschuldigen. “Ik ben te ver gegaan en het spijt me heel erg,” reageerde ze.

 

Reacties op Davidson

Ook de uitspraken van Davidson kregen een staartje. Verschillende Nieuw-Zeelandse politici - waaronder enkele vrouwen - weigerden haar te ondersteunen. De prime minister Jacinda Ardern zei dat ze zelf het woord niet zou gebruiken. En Paula Bennet - een politicus van de oppositie - bekritiseerde Davidson door te zeggen dat het ‘walgelijk’ is om zo’n woord te gebruiken in de buurt van kinderen.

Je hebt de social media cookies niet geaccepteerd.

Om bovenstaande inhoud te bekijken moet je de social media cookies accepteren. Hierdoor kan je social media berichten zien, delen en erop reageren.

Wijzig cookie instellingen

Toch weigert Davidson haar woorden terug te nemen. Ze vindt het belangrijk om dit woord uit de taboesfeer te halen en de betekenis te veranderen. Op haar Facebook schrijft ze: “Als mannen het ‘c-woord’ gebruiken om vrouwen te intimideren en de mond te snoeren, is het minste wat we kunnen doen het woord schadeloos te maken. We eisen dit woord terug.”

Bron: 
Washington Post